Bahasa Tamil Bukan Bahasa India

Kesalahan bahasa sering berlaku dalam kalangan masyarakat ketika mengkategorikan bahasa sesuatu bangsa terutamanya bahasa masyarakat India. Sejak dahulu lagi, saya sering terdengar masyarakat menyebut bahasa India dalam pertuturan seharian mereka. Masyarakat harus memahami bahawa perkataan 'India' merujuk kepada bangsa. Perkataan 'Tamil'  merujuk kepada bahasa. Oleh itu, masyarakat haruslah menyebut bahasa Tamil dan bukannya bahasa India. Bangsa India terbahagi kepada orang Tamil, orang Hindi, orang Malayalam, orang Telegu dan orang Punjabi dan sebagainya. Orang Malayalam mempunyai bahasanya sendiri iaitu bahasa Malayalam. Orang Punjabi dan orang Hindi masing-masing mempunyai bahasanya sendiri iaitu bahasa Punjabi dan bahasa Hindi. Kesemua masyarakat ini tergolong dalam satu bangsa iaitu bangsa India. Ini bermakna kita tidak boleh menggunakan bahasa India hanya untuk merujuk bahasa Tamil sahaja kerana bahasa India bermaksud semua bahasa masyarakat India seperti bahasa Telegu, Malayalam, Hindi, Tamil, Punjabi dan sebagainya. Ringkasnya, perkataan 'India' merujuk kepada bangsa manakala perkataan 'Tamil' merujuk kepada bahasa.