JANGAN GUNA LIF SEMASA
KECEMASAN GUNAKAN TANGGA

Ini adalah papan tanda yang terdapat di sebelah lif di setiap aras di Kolej Harun Aminurrashid. Papan tanda ini mempunyai wacana yang kurang jelas. Seorang pembaca akan membaca ayat yang pertama dulu. Pembaca akan menafsirkan bahawa jangan gunakan lif iaitu setiap masa. Setelah membaca ayat kedua baru pembaca akan menafsirkan bahawa kita dilarang menggunakan lif sewaktu kecemasan dan kita harus menggunakan tangga. Dalam papan tanda ini tidak menggunakan sebarang tanda baca seperti noktah ataupun koma. Akibatnya, isi yang hendak disampaikan kurang jelas. Oleh itu, papan tanda ini harus diubahsuai seperti yang berikut:

JANGAN GUNAKAN LIF SEMASA KECEMASAN
GUNAKAN TANGGA