Kolokasi

Hari ini saya belajar kaitan kolokasi dengan wacana di dalam kelas Analisis Wacana. Sesuatu perkataan ada kolokasinya. Perkataan yang tidak berkolokasi tidak boleh menghasilkan sesuatu wacana yang mantap. Sebagai contoh:

 Contoh : Kita harus bangga dengan pejuang-pejuang tanah air yang sudah pupus.

Perkataan pupus sebenarnya tidak berkolokasi dengan pejuang-pejuang tanah air. Perkataan pupus selalunya dikaitkan dengan benda, tumbuhan dan haiwan. Perkataan pupus perlu diganti dengan perkataan lain yang bersesuaian ataupun berkolokasi dengan perkataan pejuang-pejuang tanah air.

Contoh :  Baju kena jahit.

Perkataan ‘kena’ tidak berkolokasi dengan jahit. Perkataan ‘kena’ selalu membawa makna negatif seperti kena pukul, kena marah, kena jatuh dan sebagainya. Oleh itu, perkataan ‘ kena’ perlu diganti dengan perkataan ‘perlu’bagi mewujudkan kolokasi dalam ayat.

 Saya mendapati kolokasi penting dalam menghasilkan sesuatu wacana yang bermakna. Penggunaan perkataan dalam sesuatu ayat ataupun perenggan perlu diberi perhatian agar menghasilkan sesuatu wacana yang mantap sama ada dalam pertuturan seharian ataupun penulisan.